1
00:00:30,320 --> 00:00:31,320
Herr Luthor.

2
00:00:31,760 --> 00:00:32,780
Herr Hunt.

3
00:00:33,320 --> 00:00:34,320
Nehmen Sie Platz.

4
00:00:39,800 --> 00:00:42,360
Ich habe einen sehr einfachen Vorschlag dafür
Du.

5
00:00:43,060 --> 00:00:44,720
Um Supergirl einzufangen.

6
00:00:45,700 --> 00:00:47,700
Soll ich Supergirl einfangen?

7
00:00:50,280 --> 00:00:52,340
Sie werden fair entlohnt.

8
00:00:52,800 --> 00:00:55,980
Das würde ich annehmen. Wenn Supergirl es wäre
darüber reden.

9
00:00:57,260 --> 00:00:58,400
Ich werde ein Team nehmen.

10
00:01:00,010 --> 00:01:01,010
Vertraue dir selbst.

11
00:01:01,810 --> 00:01:05,570
Ich werde alle notwendigen Werkzeuge bereitstellen.

12
00:01:06,250 --> 00:01:08,070
Das Geschäft ist hier enthalten.

13
00:01:08,770 --> 00:01:10,410
Hör mir zu und setz dich.

14
00:01:10,970 --> 00:01:15,930
Ich habe hier die Welt in meinem Besitz
größtes Angebot an Kryptonit.

15
00:01:16,290 --> 00:01:18,150
Wo zum Teufel hast du das her?

16
00:01:18,410 --> 00:01:22,270
Und das Gehäuse fungiert als Verstärker,
seine Wirkung verstärken.

17
00:01:24,350 --> 00:01:27,610
Morgen ist eine bestimmte Zeit und bringen
sie zurück ins Zimmer.

18
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
Ich höre zu.

19
00:01:32,980 --> 00:01:35,040
Ich lasse den Draht bis 11 Uhr gedrückt
heute Abend.

20
00:01:36,320 --> 00:01:37,500
Geld spielt keine Rolle.

21
00:01:39,240 --> 00:01:40,880
Warum kannst du es nicht tun?

22
00:01:45,820 --> 00:01:46,658
Sie wissen es.

23
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
Ja.

24
00:01:50,940 --> 00:01:52,380
Ich sende Ihnen meine Kontonummer.

25
00:01:54,220 --> 00:01:55,240
Sind wir hier fertig?

26
00:01:59,370 --> 00:02:02,230
Mr. Hunt, machen Sie keinen Mist.

27
00:02:04,950 --> 00:02:05,950
Herr Luther?

28
00:02:32,090 --> 00:02:33,090
Ah, Herr.

29
00:02:33,370 --> 00:02:35,750
Nooser. Warum hast du das gespeichert?

30
00:02:40,350 --> 00:02:41,350
Ah,

31
00:02:47,670 --> 00:02:48,690
Es ist schön.

32
00:02:49,490 --> 00:02:51,290
Mir gefällt wirklich, was du damit gemacht hast
Ort.

33
00:02:53,490 --> 00:02:55,670
Alles klar, Supergirl, mach mein Leben
einfacher.

34
00:02:55,890 --> 00:02:57,450
Setz dich bitte auf den verdammten Tisch.

35
00:02:58,630 --> 00:02:59,790
Oh, das würde dir gefallen.

36
00:03:01,269 --> 00:03:02,269
Schlampe,

37
00:03:03,230 --> 00:03:04,230
auf den Tisch kommen.

38
00:03:04,550 --> 00:03:05,550
Jetzt.

39
00:03:10,950 --> 00:03:12,490
Grüßen Sie mich, Herr

40
00:03:12,790 --> 00:03:13,689
Luther.

41
00:03:13,690 --> 00:03:16,550
Oh, und du hast Glück, dass ich dich nicht mitnehme
im Heute.

42
00:03:16,790 --> 00:03:18,010
Das war ein guter Schachzug.

43
00:03:18,310 --> 00:03:19,310
Oh, fick dich!

44
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
Das war kein Scherz.

45
00:03:38,540 --> 00:03:39,660
Hey, Superschlampe!

46
00:03:42,880 --> 00:03:46,560
Ich wollte das schon nicht nehmen
verdammtes Spiel.

47
00:03:47,000 --> 00:03:50,460
Also macht einfach mein kleines leichtes Spiel.

48
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
Danke schön.

49
00:05:08,849 --> 00:05:10,850
Du wirst ein guter kleiner Junge sein
wenn du unten bleibst.

50
00:05:11,410 --> 00:05:12,750
Versuchen Sie, geduldig zu sein.

51
00:06:57,160 --> 00:07:02,180
Um jede Bombe zu stoppen, müssen Sie das beweisen
Du bist ein Held.

52
00:07:03,320 --> 00:07:09,820
Jedes Mal, wenn du es nicht schaffst, ein Held zu sein, einer von ihnen
Die Bomben werden explodieren, und Sie werden es tun

53
00:07:09,820 --> 00:07:10,820
scheitern.

54
00:07:11,220 --> 00:07:16,380
Jede Bombe wird Hunderte von Narren töten
die dir ihr Vertrauen schenken.

55
00:07:17,480 --> 00:07:18,560
Du bist verrückt.

56
00:07:20,260 --> 00:07:23,680
Wahnsinn ist, Dinge so einfach zu sehen
sind nicht echt.

57
00:07:24,220 --> 00:07:25,860
Wie die Spinner.

58
00:07:26,090 --> 00:07:28,410
die darauf vertrauen, dass du beschützt wirst
sie.

59
00:07:28,870 --> 00:07:31,290
Nein, ich bin nicht verrückt.

60
00:07:32,150 --> 00:07:36,590
Ich bin nur ein Mann, der die Realität sehen kann
dass schwache kleine Geister unterdrücken.

61
00:07:40,250 --> 00:07:46,950
Nun zum ersten Teil unseres Spiels, Sie
Sie haben 70 Sekunden Zeit, sich das anzusehen

62
00:07:46,950 --> 00:07:50,070
Kamera, um Ihre geheime Identität preiszugeben
wir alle.

63
00:07:50,550 --> 00:07:53,650
Oder es regnet tatsächlich Männer
lokale Disco.

64
00:08:05,599 --> 00:08:07,900
Sie haben dabei kein Mitspracherecht.

65
00:08:08,260 --> 00:08:14,140
Sie haben noch 55 Sekunden Zeit, um zu entscheiden, ob
Dein Geheimnis zu bewahren ist mehr wert als

66
00:08:14,140 --> 00:08:15,720
das Leben von Hunderten von Menschen.

67
00:08:16,560 --> 00:08:21,380
Ich werde dich aufhalten.

68
00:08:24,660 --> 00:08:26,040
48 Sekunden.

69
00:08:26,660 --> 00:08:27,840
Du wirst es versuchen.

70
00:08:30,320 --> 00:08:32,100
eine Darstellung des Versuchs, die Menschen zu retten.

71
00:08:32,600 --> 00:08:34,039
Du bist egozentrisch.

72
00:08:34,539 --> 00:08:38,960
Du brauchst Menschen, die dich anbeten, die dich lieben
Du.

73
00:08:39,480 --> 00:08:46,020
Aber in Wirklichkeit sind es diese Leute, die platzieren
Ihr Vertrauen in dich, sie wissen es nicht einmal

74
00:08:46,020 --> 00:08:51,800
Du. Du behältst alles an dir
denn das Einzige, was du wirklich liebst, ist

75
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
sich selbst.

76
00:09:23,480 --> 00:09:28,060
Du hast bei dieser ersten Herausforderung gelitten
waren nicht wirklich in wirklicher Gefahr.

77
00:09:28,720 --> 00:09:31,780
Niemand hat wirklich daran geglaubt
Elektrizität würde dich töten.

78
00:09:32,260 --> 00:09:36,640
Und obwohl ich sicher bin, dass es unbequem ist
den Namen deiner geheimen Identität preisgeben,

79
00:09:36,960 --> 00:09:41,600
Das wissen wir beide, wenn du hier weggehst
Heute würdest du einfach ein neues Geheimnis machen

80
00:09:41,600 --> 00:09:42,680
Identität sowieso.

81
00:09:43,980 --> 00:09:47,160
Was mich jetzt interessiert, ist, ob Sie
würde tatsächlich etwas riskieren

82
00:09:47,160 --> 00:09:52,900
erheblich, insbesondere Ihr Leben, zu
Versuchen Sie, einige dieser Menschen zu retten.

83
00:09:53,240 --> 00:09:58,080
Gareth, der sich in einer echten Angelegenheit auf deine Seite gestellt hat
menschlicher Anführer wie ich.

84
00:10:00,100 --> 00:10:05,660
Für den nächsten Teil unseres Spiels an alle
Ich muss nur noch auf die andere Seite gelangen

85
00:10:05,660 --> 00:10:10,300
des Raumes und drücken Sie diese Taste und
Stoppen Sie die Bombe.

86
00:10:30,990 --> 00:10:35,470
Ich erwähne, dass du das tragen wirst
feines kryptonisches Schmuckstück wie Sie

87
00:10:35,470 --> 00:10:36,449
Mach es.

88
00:10:36,450 --> 00:10:42,830
Ich verstehe das für euch Kryptonier
Ausgefallene grüne Edelsteine sind einfach ein Traum

89
00:10:42,830 --> 00:10:43,830
für.

90
00:10:44,410 --> 00:10:50,730
Du schaffst es, Kara.

91
00:10:51,130 --> 00:10:52,130
Dir geht es besser.

92
00:10:52,990 --> 00:10:55,250
Habe ich schon erwähnt, dass es eine ganze Schule gibt?

93
00:10:59,820 --> 00:11:00,820
auf dich zählen?

94
00:11:01,600 --> 00:11:03,820
Du Monster.

95
00:11:05,820 --> 00:11:11,780
Anfang des Jahres hatten sie einen Tag frei
Klasse für einen tollen Mädchentag.

96
00:11:12,460 --> 00:11:14,280
Was für ein dummer Urlaub.

97
00:11:15,780 --> 00:11:17,040
Ich kann es schaffen.

98
00:11:17,260 --> 00:11:18,460
Ich werde es schaffen.

99
00:11:20,900 --> 00:11:22,700
Ich bin sicher, Sie glauben, dass Sie es können.

100
00:11:25,360 --> 00:11:28,260
Ich glaube nicht, dass du törichterweise glaubst
Du wirst leben.

101
00:11:40,520 --> 00:11:41,520
Entfernen Sie das Kryptonit.

102
00:11:41,660 --> 00:11:43,060
Unser Spiel wird enden.

103
00:11:43,660 --> 00:11:44,940
Die Kinder werden sterben.

104
00:11:47,180 --> 00:11:48,180
Nein.

105
00:11:48,600 --> 00:11:49,600
Niemals.

106
00:11:54,940 --> 00:11:57,240
Du kämpfst mutig.

107
00:11:57,680 --> 00:11:59,380
Nur weil du mächtig bist.

108
00:12:00,200 --> 00:12:02,420
Und Sie sind nie wirklich in Gefahr.

109
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Es besteht kein Risiko.

110
00:12:04,460 --> 00:12:06,320
Zum ersten Mal in deinem Leben.

111
00:12:21,000 --> 00:12:22,160
Wir verlieren Ihr Leben in unserem Spiel.

112
00:12:26,420 --> 00:12:27,420
Das denken Sie.

113
00:12:28,180 --> 00:12:29,500
Du kennst mich überhaupt nicht.

114
00:12:32,060 --> 00:12:33,160
Drei Sekunden.

115
00:12:38,300 --> 00:12:40,100
Bombe zwei deaktiviert.

116
00:12:46,060 --> 00:12:47,260
Ach, komm schon.

117
00:12:47,820 --> 00:12:49,120
Du kannst noch nicht tot sein.

118
00:14:02,670 --> 00:14:03,670
Hör auf damit.

119
00:14:03,950 --> 00:14:07,650
Du musst mich nur besiegen.

120
00:14:39,440 --> 00:14:40,440
Es ist zu einfach.

121
00:17:28,620 --> 00:17:30,220
Und ich werde alle drei Bomben zünden.

122
00:17:33,100 --> 00:17:39,880
Eelman, nach dem Stromschlag, der
Würgen, das Gas und das Kryptonit,

123
00:17:39,960 --> 00:17:41,400
Ich bin zu schwach.

124
00:17:42,560 --> 00:17:47,160
Ich bin zu schwach, um auch nur gegen einen Feigling zu kämpfen
kann nur durch Verrat gewinnen.

125
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
Also gehe ich.

126
00:17:49,400 --> 00:17:53,600
Aber wenn Sie diese drei Bomben zünden,
niemand wird mir die Schuld geben.

127
00:17:54,460 --> 00:17:56,200
Sie haben mir gesagt, ich solle alles geben
habe.

128
00:17:57,200 --> 00:17:58,360
Und es war einfach nicht genug.

129
00:17:59,080 --> 00:18:03,240
Das Einzige, was Sie tun werden, ist zu beweisen
dass ich auch Recht hatte.

130
00:18:04,160 --> 00:18:05,560
Du bist nichts weiter als ein Bösewicht.

131
00:18:07,040 --> 00:18:08,720
Du wirst als Held erledigt sein.

132
00:18:10,040 --> 00:18:12,160
Sollten Sie nicht die Menschheit inspirieren?

133
00:18:13,460 --> 00:18:14,680
Ist das nicht Ihre Botschaft?

134
00:18:15,520 --> 00:18:19,840
Das ist die Menschheit und jeder von uns
am stärksten, wenn wir das Richtige tun?

135
00:18:20,440 --> 00:18:21,860
Auch wenn es schwierig ist?

136
00:18:22,940 --> 00:18:25,280
Dass es kein Unrecht gibt, das nicht sein wird
aufgerichtet?

137
00:18:25,930 --> 00:18:27,150
Dieses Leben für das nächste gestalten?

138
00:18:27,970 --> 00:18:31,690
Und was für ein Heuchler wäre das?
Bringt es dich dazu, jetzt aufzugeben?

139
00:18:32,990 --> 00:18:35,010
Ich muss glauben, dass es immer so ist
Hoffnung.

140
00:18:36,750 --> 00:18:38,150
Dass es Hoffnung in diesem Kampf gibt.

141
00:18:38,950 --> 00:18:40,450
Und es gibt sogar Hoffnung für dich.

142
00:18:40,910 --> 00:18:44,290
Ihr Glaube an die Menschheit wird immer bestehen bleiben
Dein Untergang.

143
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
meine Menschlichkeit.

144
00:19:44,720 --> 00:19:46,740
Ich werde niemals den Glauben an die Menschheit verlieren.

145
00:19:52,120 --> 00:19:55,000
Alles, was Sie tun müssen, ist damit aufzuhören.

146
00:19:55,780 --> 00:19:59,020
Sie müssen dies nicht tun. Hör einfach auf.

147
00:20:07,560 --> 00:20:09,840
Das ist das wahre Gesicht der Menschheit.

148
00:20:23,820 --> 00:20:24,820
diese Selfies.

149
00:22:36,110 --> 00:22:37,610
Und ich werde nie schlecht darüber nachdenken
Menschheit.

150
00:22:38,970 --> 00:22:40,390
Und ich werde nie die Hoffnung verlieren.

151
00:25:16,650 --> 00:25:17,650
Sie, um sie zu retten.

152
00:25:17,890 --> 00:25:19,950
Du kannst dich nicht einmal selbst retten.

153
00:25:21,590 --> 00:25:25,590
Unsere Abhängigkeit von Ihnen verlässt uns alle
zum Scheitern verurteilt.

154
00:26:51,180 --> 00:26:52,180
ist tot.

155
00:26:52,460 --> 00:26:53,820
Du bist frei.

156
00:26:54,740 --> 00:27:01,020
Mit dieser Freiheit kontrolliert die Menschheit ihre eigenen
eigene Sicherheit, eigene Zukunft.

157
00:27:02,020 --> 00:27:08,120
Wie ich heute hier gezeigt habe, kann ich es
beschütze dich vor dem verheerendsten Schicksal

158
00:27:08,120 --> 00:27:09,120
außerirdische Bedrohungen.

159
00:27:10,000 --> 00:27:15,200
Folge mir und die Menschheit wird es genießen
glorreiche Zukunft von beispiellosem

160
00:27:15,200 --> 00:27:18,460
Fortschritt und unangefochtene Sicherheit.

161
00:27:20,400 --> 00:27:21,400
außerirdischer Dreck.

162
00:28:03,240 --> 00:28:04,960
In zehn Sekunden werden die Bomben explodieren.

